Wenn Paare von einer luxuriösen Destination Wedding träumen, wandern die Gedanken oft direkt in die sonnenverwöhnten Hügel der Toskana oder an die Küstenkojen Spaniens. Doch als Sonja und Rino, ein lebensfrohes Schweizer Paar mit einer großen Leidenschaft für die Natur, mit der Planung ihres großen Tages begannen, schwebte ihnen etwas ganz Anderes vor. Nachdem sie sich bei einer früheren Reise in die satten grünen Landschaften, die romantische Kulisse und die einmalige Pub-Kultur Irlands verliebt hatten, fragten sie sich: Warum eigentlich nicht ein authentisches irisches Schlosshotel als Hochzeitslocation?

Event-Übersicht & Logistik
- Location: Castle Leslie Estate, Glaslough, Co. Monaghan, Irland
- Planung & Design: Lena Freitag Weddings (Zweisprachiges Studio Deutsch/Englisch)
- Dauer: 2-tägige internationale Destination Celebration
- Gäste & Herkunft: 70 Gäste aus der Schweiz, Italien, Deutschland & den USA
- Erreichbarkeit: 80 Minuten vom Flughafen Dublin (DUB) über die M1/N2
- Farbpalette: Zartes Aprikot, Salbeigrün, Vintage-Gold & Hellrosa
Ihre Vision war klar und anspruchsvoll: ein majestätisches Schloss umgeben von atemberaubender Natur, nahtlose Luxus-Unterkünfte direkt auf dem Anwesen für 70 internationale Herzensmenschen sowie ein dynamisches Areal, das sich perfekt für ein abwechslungsreiches 2-Tages-Hochzeitsprogramm auf Irisch eignet.
Logistik stand dabei an oberster Stelle. Die ideale Location musste für internationale Gäste leicht erreichbar sein, was uns direkt nach Monaghan führte. Mit einer Fahrzeit von unter 80 Minuten vom Flughafen Dublin nach Castle Leslie erfüllte das Anwesen nicht nur jeden einzelnen Wunsch auf ihrer Liste, sondern definierte neu, wie sich eine Destination Wedding anfühlen kann.
Planung und logistischer Mehrwert von Castle Leslie
Die Planung eines mehrtägigen internationalen Events erfordert eine Location mit enormer flexibler Vielfalt. Einer der größten Vorteile einer Luxushochzeit in Irland auf einem Anwesen wie Castle Leslie ist die Fülle an unterschiedlichen Räumlichkeiten innerhalb des 1.000 Hektar großen Privatgeländes. Bei einer exklusiven Schlossbuchung sorgen verschiedene Settings für die einzelnen Abschnitte des Wochenendes dafür, dass das Erlebnis für eure Gäste durchgehend frisch, aufregend und unvergesslich bleibt.
Anstatt sich auf einen einzigen Raum beschränkt zu fühlen, konnten Sonja und Rinos Gäste völlig unterschiedliche Stimmungen erleben:
- Tag 1: Der Auftakt im rustikal-historischen Charme der Heritage-Räume und auf den gepflegten Rasenflächen.
- Tag 2: Der Wechsel von einer eleganten Indoor-Zeremonie zu einer unvergesslichen Feier im lichtdurchfluteten Pavilion von Castle Leslie.
Diese Abwechslung vor Ort, gepaart mit der schnellen Erreichbarkeit von Dublin aus, macht die Planung einer Hochzeit auf Castle Leslie zu einer echten Investition in das Gästeerlebnis und Eure eigene Entspannung.

Das Programm: Eine perfekte Mischung aus Abenteuer und Romantik
Tag 1: Tontaubenschießen, BBQ und ein wunderschönes Geheimnis
Die Feierlichkeiten begannen mit einem spannenden Nachmittag beim Tontaubenschießen auf dem Anwesen für das Brautpaar und ihre engsten Freunde und Familie. Eine wunderbare Anspielung auf ihre gemeinsame Liebe zu Outdoor-Aktivitäten. Als die weiteren internationalen Gäste eintrafen, luden wir zu einem herzlichen Empfang mit Welcome-Drinks ein, gefolgt von einem entspannten Grillabend im Freien. Für eine gelöste und interaktive Stimmung sorgten klassische Rasenspiele.
Das absolute Highlight des Abends? Während des Empfangs nutzten Sonja und Rino einen ruhigen Moment für eine wunderschöne Nachricht: Sie erwarteten ihr erstes Baby! Die pure Freude und die Freudentränen ihrer Liebsten verliehen dem gesamten Wochenende eine magische Note, die am späten Abend bei Drinks und Geschichten an der Hotelbar gemütlich ausklang.
Tag 2: Der Haupttag & Das Gender Reveal
Der Hochzeitstag brach an und präsentierte sich in einer traumhaften, luftig-leichten Sommerhochzeits-Ästhetik. Die Farbpalette war eine Hommage an klassische Romantik: zarte Aprikot- und Salbeitöne, akzentuiert mit feinem Hellrosa, liebevollen Vintage-Details und eleganten Goldakzenten.
Nach einer berührenden zivilen Trauung vor Ort wurden die Gäste beim anschließenden Empfang von den mitreißenden Klängen einer authentischen irischen Trad-Band begrüßt. Direkt nach dem Anschnitt der Hochzeitstorte überraschte das Paar seine Gäste gleich noch einmal mit einem emotionalen Gender Reveal! Der Abend fand seinen Höhepunkt im majestätischen Pavilion, wo nach einem exquisiten Dinner die Tanzfläche offiziell eröffnet wurde.






Die irischen Elemente im Griff: Perfekte Umsetzung des Schlechtwetter-Plans
Jedes Paar, das eine Luxushochzeit in Irland plant, stellt sich früher oder später die Frage nach dem Wetter. Sonja und Rino wünschten sich von Herzen eine Trauung im Freien direkt am See. Ironischerweise war das Wetter in der gesamten Woche vor der Hochzeit sowie in der Woche danach makellos. Doch am Morgen des Hochzeitstages zeigte sich der Himmel von seiner typisch wechselhaften Seite.
Da Regen auf dem Radar absehbar war, traf unser Team genau 60 Minuten vor Ankunft der Gäste die Entscheidung, unseren Plan B für Outdoor-Trauungen zu aktivieren.
Da Castle Leslie wunderschöne Indoor-Alternativen bietet, setzte unser Team den Wechsel vom Rasen in das elegante Innere des Schlosses nahtlos um – völlig stressfrei für das Brautpaar. Es erwies sich als absolute Punktlandung: Genau als das Eheversprechen begann, setzte draußen ein kräftiger Regenschauer ein! Die Gäste saßen gemütlich, trocken und warm in einem historischen, mit Blumen gefüllten Raum, was die romantische Stimmung nur noch verstärkte. Pünktlich zum Ende der Zeremonie brachen die Wolken auf und die Sonne kam hervor. Wir verlegten den Empfang kurzhand wieder nach draußen auf die Terrasse, sodass das Paar genau die sonnenverwöhnten Hochzeitsfotos auf Castle Leslie bekam, die es sich immer erträumt hatte.







Sprache & Kultur verbinden: Euer deutschsprachiger Puffer in Irland
Obwohl Sonja, Rino und die Mehrheit ihrer 70 internationalen Gäste hervorragend Englisch sprachen, bringt die Hochzeitsplanung aus der Schweiz eine gewisse logistische Komplexität mit sich. Sie entschieden sich für Lena Freitag Weddings, weil sie den Komfort schätzten, komplexe Verträge, rechtliche Details und Designkonzepte auf Deutsch mit Lena besprechen zu können.
Eine muttersprachlich deutsche Hochzeitsplanerin direkt vor Ort in Irland zu haben, war ein entscheidender Vorteil. Lokale irische Akzente, insbesondere der herzerwärmende, aber sehr prägnante Monaghan-Dialekt, können bei schnellen Dienstleister-Gesprächen herausfordernd sein, wenn man kein Native Speaker ist. Wir fungierten als ihr engagierter sprachlicher und kultureller Puffer. So stellten wir sicher, dass nichts in der Übersetzung verloren ging und jeder Schweizer Präzisionsanspruch von unseren irischen Partnern perfekt umgesetzt wurde.




Multikulturelles Entertainment: Irischer Trad trifft auf deutsche Party-Klassiker
Eine weitere spannende Aufgabe war die Gestaltung der Abendparty. Das Paar wünschte sich eine mitreißende Party, die sowohl internationale Hits als auch beliebte deutsche Party-Klassiker vereinte. Da eine Standard-Hochzeitsband diesem Wunsch kaum gerecht werden konnte, stellten wir ihnen DJ Tommy Elliott vor.
Tommy lieferte ein Meisterstück an multikultureller Hochzeitsunterhaltung. Er webte deutsche Party-Tracks mit einem so perfekten Timing in sein Set ein, dass die Tanzfläche bis in die frühen Morgenstunden gefüllt blieb. Als besonderes Highlight schickten wir zu später Stunde einen Live-Saxophonisten auf die Bühne. Das Zusammenspiel von DJ und Saxophon erzeugte eine mitreißende, festivalartige Stimmung, die dieses einmalige Wochenende würdig abrundete.



Eine maßgeschneiderte Reise gebaut auf Vertrauen
Vor allem aber entschieden sich Sonja und Rino für Lena Freitag Weddings wegen unseres persönlichen, boutique-orientierten Ansatzes. Sie wollten kein Standard-Paket von der Stange, sondern eine maßgeschneiderte Feier, die ihre multikulturellen Hintergründe, ihre Persönlichkeiten und die Geschichte ihrer wachsenden Familie widerspiegelt.
Durch das Zusammenspiel aus akribischer Organisation, zeitlicher Präzision und einer herzlichen, begleitenden Betreuung konnten wir Sonja, Rino und ihren Liebsten ein unbeschwertes, unvergessliches Erlebnis im Herzen Irlands schenken.
Häufig gestellte Fragen zur Hochzeitsplanung auf Castle Leslie Estate
Wie weit ist Castle Leslie Estate vom Flughafen Dublin entfernt?
Castle Leslie Estate liegt in Glaslough, Co. Monaghan, etwa 80 bis 90 Minuten (120 km) nördlich des Flughafens Dublin über die Autobahnen M1 und N2. Dadurch ist es für internationale Gäste, die nach Irland fliegen, sehr bequem erreichbar.
Kann man auf Castle Leslie Estate eine mehrtägige Hochzeit feiern?
Ja, Castle Leslie eignet sich hervorragend für mehrtägige Hochzeitskonzepte. Mit exklusiven Buchungsoptionen können Paare Welcome-BBQs, Outdoor-Aktivitäten (wie Tontaubenschießen oder Reiten), den Haupthochzeitstag im Pavilion und einen Farewell-Brunch direkt auf dem Gelände veranstalten.
Warum lohnt sich eine zweisprachige Hochzeitsplanerin für eine Destination Wedding in Irland?
Eine zweisprachige Hochzeitsplanung (wie eine deutschsprachige Planerin mit Sitz in Irland) vereinfacht internationale Verträge, rechtliche Vorgaben der Locations und die Kommunikation mit Dienstleistern. So genießen europäische Paare gewohnte Planungspräzision kombiniert mit authentischer irischer Gastfreundschaft.
Seid Ihr bereit, Eure eigene irische Schloss-Hochzeit zu gestalten?
Egal ob Ihr eine mehrtägige Hochzeit auf einem irischen Anwesen aus der Schweiz, Deutschland, den USA oder von woanders plant – unser Studio verwandelt komplexe internationale Logistik in ein entspanntes, unvergessliches Erlebnis.
Sendet jetzt Eure Anfrage & startet Euer maßgeschneiderte Planung

Ein besonderer Dank an unsere Creative Partner
Eine mehrtägige Luxushochzeit auf diesem Niveau ist nur mit einem außergewöhnlichen Team hinter den Kulissen möglich. Unser tiefster Dank gilt den fantastischen Partnern, die Sonja & Rinos Hochzeit im Castle Leslie mit so viel Leidenschaft, Können und Hingabe zum Leben erweckt haben:
- Location & Catering: Castle Leslie Estate
- Planung, Design & Produktion: Lena Freitag Weddings
- Fotografie: Wonder & Magic
- Hair & Makeup Director: Keira Smyth
- Floristik: The Studio Florist
- Decken-Dekoration: EPIC Events & Design
- Verleih: The Parlour Event Hire, To Have & To Hold
- Papeterie & Beschilderung: Cottonbird, The Invite Hub
- Traurednerin: Susan Heffernan
- Hochzeitstorte & Sweet Table: Primerose Lane Bakery
- DJ, MC & Live-Saxophon: DJ Tommy Elliott
- Musik zur Trauung: Canape Cruisers
- Trad Band: Ceili Cottage
- Fotobox: To Have and To Hear
Magazin-Feature: Social & Personal Weddings (Ausgabe Herbst 2026)
